Réponse courte
Dans le Code civil turc, la parenté de certains degrés, un mariage encore existant et une maladie mentale faisant obstacle au mariage figurent parmi les empêchements. L’âge, le discernement et, le cas échéant, l’autorisation du représentant légal sont aussi exigés pour la capacité matrimoniale. Le délai d’attente de la femme après un précédent mariage et les pièces de santé sont contrôlés séparément.
L’existence d’un empêchement et la sanction applicable à un mariage déjà célébré ne sont pas la même question. Certains manques appellent le complément du dossier ; d’autres peuvent ouvrir une action en nullité. Distinguer dès l’abord évite des conclusions erronées telles que « une fois la cérémonie faite, tout est régularisé » ou « s’il manque un papier, le mariage n’existe pas ». Il s’agit d’informations générales, et non de l’appréciation d’un dossier particulier.
À quel âge peut-on se marier ?
Aux termes de l’art. 124 du TMK, la femme et l’homme ne peuvent se marier par la voie ordinaire avant d’avoir accompli dix-sept ans. Pour la personne qui a accompli dix-sept ans mais n’est pas encore majeure, l’autorisation du représentant légal est aussi examinée. La personne qui a accompli dix-huit ans, a le discernement et n’est pas en tutelle n’a pas besoin de l’autorisation des père et mère.
En situation extraordinaire et pour une cause très importante, le juge peut autoriser le mariage d’une personne ayant accompli seize ans. Cette exception ne s’applique pas d’elle-même du seul accord des familles. Le tribunal doit apprécier les circonstances ; une autorisation de mariage ne peut être donnée sur ce fondement en dessous de seize ans.
Pour le calcul de l’âge, il importe que l’anniversaire soit passé. « Avoir commencé sa dix-septième année » n’est pas la même chose qu’avoir accompli dix-sept ans. Une décision d’émancipation ne doit pas être réputée supprimer automatiquement les conditions spéciales d’âge du mariage.
Que signifient le discernement et l’autorisation du représentant ?
La personne incapable d’apprécier le sens et les effets du mariage ne peut se marier. L’approbation d’autrui ne remplace pas cette volonté personnelle. Des formalités de demande peuvent parfois être accomplies par mandataire, mais l’expression de la volonté de se marier par un mandataire est autre chose ; une déclaration personnelle est requise à la cérémonie.
Pour le mariage des mineurs et des personnes en tutelle, les art. 126–128 du TMK s’appliquent. Si le représentant légal refuse l’autorisation sans motif légitime, un recours au tribunal est possible. L’autorisation ne dispense toutefois pas des autres conditions telles que l’âge et le discernement.
Un diagnostic médical et l’absence de discernement ne sont pas la même chose. L’appréciation est propre à la personne et au moment du mariage. On ne peut fonder une conclusion certaine sur le nom d’un diagnostic ou sur le seul fait que la personne est soignée.
Quels parents par le sang ne peuvent se marier ?
Aux termes de l’art. 129 du TMK, le mariage est interdit entre ascendants et descendants, entre frères et sœurs, ainsi qu’entre oncle, tante, grand-oncle ou grand-tante et neveux ou nièces. Les frères et sœurs utérins ou consanguins relèvent aussi de la fratrie. L’interdiction n’est pas limitée aux personnes élevées sous le même toit.
La relation d’ascendant à descendant ne s’arrête pas aux parents et enfants ; elle comprend aussi grands-parents et petits-enfants. Une erreur ou une lacune des registres de l’état civil n’éteint pas d’elle-même une parenté réelle. La rectification des registres peut alors se poser séparément.
Les cousins ne figurent pas dans l’interdiction énumérée par cet article. Cela ne signifie pas que toutes les autres conditions soient réunies pour un tel mariage ; l’âge, l’état civil, la volonté et les conditions de santé restent à examiner.
L’interdiction d’alliance survit-elle au divorce ?
L’interdiction de mariage entre un époux et les ascendants ou descendants de l’autre époux continue même si le mariage qui a créé l’alliance a pris fin. Le mariage avec le père ou la mère de l’ancien conjoint ne devient pas possible du seul fait du divorce.
Il ne s’agit pas d’une interdiction illimitée de tous les alliés. La relation que la loi instaure pour les ascendants et descendants est déterminante. Le mariage avec le frère ou la sœur de l’ancien conjoint s’apprécie donc autrement que le mariage avec son enfant ; dans tous les cas, la fin du précédent mariage et les autres conditions sont vérifiées.
L’adoption fait-elle obstacle au mariage ?
Le mariage entre adoptant et adopté est interdit. La loi étend aussi l’interdiction aux mariages entre l’un d’eux et les descendants ou le conjoint de l’autre. Il ne suffit pas de regarder seulement s’il existe une parenté biologique.
La décision d’adoption et l’acte d’état civil importent pour identifier le lien. Famille d’accueil, relation de soins et adoption juridiquement établie ne sont pas les mêmes institutions. Dans la demande, l’acte officiel qui fonde le lien doit être identifié autant que le nom donné à la relation.
Une personne séparée ou dont le divorce est en cours peut-elle se marier ?
Un second mariage ne peut être contracté tant qu’un mariage existe. Une longue séparation de fait, le dépôt d’une requête en divorce ou un jugement de première instance ne suffisent pas à eux seuls. Pour se remarier après divorce, l’autorité de chose jugée et les formalités d’enregistrement importent.
La disparition du précédent conjoint ne permet pas à elle seule une nouvelle cérémonie. Déclaration d’absence et dissolution du mariage sont des questions distinctes ; les conditions de dissolution de l’art. 131 du TMK sont examinées. Quant à l’effet en Turquie d’une décision étrangère, un enregistrement, une reconnaissance ou un exequatur peut être nécessaire.
Comment s’applique le délai d’attente de trois cents jours ?
L’art. 132 du TMK prévoit un délai d’attente de trois cents jours pour la femme dont le mariage a pris fin. En cas de divorce, le point de départ est lié à la force de chose jugée. Le délai prend fin par la naissance ; le tribunal le lève s’il est établi que la femme n’est pas enceinte du précédent mariage, ou si les anciens époux veulent se remarier entre eux.
Obtenir un certificat médical et la levée du délai par le tribunal ne sont pas le même acte. Lors de la demande de célébration, il faut vérifier si la décision et les inscriptions nécessaires existent. Un mariage célébré sans observer le délai d’attente n’est pas nul pour cette seule raison ; l’art. 154 du TMK trace expressément cette distinction.
Rapport de santé et refus de la demande
Aux termes de l’art. 133 du TMK, les personnes atteintes d’une maladie mentale peuvent se marier si un rapport officiel d’un collège médical établit qu’il n’existe pas d’inconvénient médical au mariage. Les conditions générales de pièces de santé de la demande doivent aussi être remplies. L’absence de pièces et l’existence réelle d’une maladie faisant obstacle au mariage sont des situations différentes.
Si l’officier de l’état civil constate un empêchement ou un manque, le motif du refus doit être connu et il faut identifier par quelle pièce le problème peut être levé. Contre le refus, un recours au tribunal est ouvert par l’art. 138 du TMK. Délai et compétence s’apprécient selon l’acte concret.
- Comparer date de naissance et mentions d’état civil.
- S’il y a eu un précédent mariage, réunir les pièces de fin et de force de chose jugée.
- Si une décision d’autorisation ou de levée du délai d’attente est nécessaire, l’examiner séparément.
- Définir avec exactitude parenté par le sang, alliance et lien d’adoption.
- Vérifier auprès de l’autorité les conditions de traduction et de légalisation des pièces étrangères.
Sources et guides associés
Les fondements principaux sont les art. 124–138, 145 et 154 du TMK. Les explications de la Direction de la population et de la citoyenneté aident pour les pièces ; l’appréciation juridique de la situation personnelle se fait séparément.